咏yǒng洗xǐ心xīn堂táng得dé鸟niǎo鸣míng山shān更gèng幽yōu其qí五wǔ--吕lǚ天tiān策cè
环huán沙shā饶ráo沃wò壤rǎng，，农nóng工gōng敏mǐn锄chú耰yōu。。青qīng秧yāng拥yōng翠cuì被bèi，，大dà堤dī蔽bì吴wú牛niú。。
渔yú商shāng蛮mán獠liáo杂zá，，结jié屋wū桑sāng柘zhè幽yōu。。翁wēng妇fù顾gù相xiāng喜xǐ，，占zhàn风fēng知zhī有yǒu秋qiū。。
吾wú侪chái拙zhuō生shēng事shì，，腹fù果guǒ即jí无wú求qiú。。年nián丰fēng预yù有yǒu托tuō，，一yī饱bǎo不bù难nán谋móu。。
钟zhōng鼎dǐng固gù乐lè矣yǐ，，其qí乐lè如rú是shì不bù。。未wèi可kě议yì鹏péng鴳yàn，，各gè尽jǐn逍xiāo遥yáo游yóu。。
咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五。宋代。吕天策。 环沙饶沃壤，农工敏锄耰。青秧拥翠被，大堤蔽吴牛。渔商蛮獠杂，结屋桑柘幽。翁妇顾相喜，占风知有秋。吾侪拙生事，腹果即无求。年丰预有托，一饱不难谋。钟鼎固乐矣，其乐如是不。未可议鹏鴳，各尽逍遥游。